You can also read the English version of this article.

Consideramos que las carteras físicas son una de las opciones más seguras para almacenar claves privadas que firman transacciones. Se pueden utilizar para interactuar con un ordenador o un teléfono móvil sin la necesidad de que la clave privada entre en contacto con programas potencialmente maliciosos.

Pero incluso con estas características de seguridad del hardware y software (ver seguridad BitBox02), tus llaves no están protegidas de amenazas como el fuego o el agua. Ningún dispositivo electrónico puede proporcionar una garantía de almacenamiento a largo plazo del 100%, incluso sin problemas obvios como baterías removibles. Con el tiempo las partes pueden dejar de funcionar y deteriorarse, pueden ocurrir accidentes, lo que podría hacer que las claves privadas no sean recuperables.

La BitBox02 crea automáticamente una copia de seguridad en una tarjeta microSD. Como el número de copias de seguridad no es limitado, la redundancia es posible. Sin embargo, las tarjetas microSD no pueden soportar la exposición a largo plazo del agua, el calor o el daño a través de la fuerza física.

La BitBox02 admite opcionalmente la exportación de tu semilla mnemónica. Este estándar de copia de seguridad permite a los usuarios crear una copia de seguridad de semillas, usualmente compuesta de 12 o 24 palabras, y permite la interoperabilidad entre las carteras físicas producidas por otros proveedores, así como carteras calientes. La mayoría de las carteras físicas sugieren que escribas la semilla en papel. Si bien esta es una buena opción, pensamos que la seguridad a largo plazo es mejor alcanzada mediante el uso del acero.

Introduciendo la Steelwallet

Nos ha gustado la Steelwallet por un tiempo y en aras de una transparencia absoluta, uno de los creadores de la Steelwallet es también un empleado de Shift. La Steelwallet está ahora disponible en nuestra tienda como una herramienta de copia de seguridad complementaria a nuestra cartera física, ya que la BitBox02 permite la exportación de tu semilla.

La Steelwallet es una herramienta de respaldo sin conexión para almacenar tu semilla de recuperación. Con Steelwallet tu semilla está protegida contra el fuego, el agua, las subidas y bajadas de voltaje, la corrosión y casi todos los obstáculos que la naturaleza impone de vez en cuando. Con Steelwallet puedes protegerte contra tales desastres al almacenar tu semilla irrevocablemente en una hoja de acero inoxidable (ver la revisión positiva de Jameson Lopp después de algunas rondas de pruebas intensas de estrés).

Steelwallet ofrece una forma sencilla pero altamente resistente a ataques para resguardar tu semilla mnemónica. Cada set de Steelwallet contiene un puntero y dos láminas de acero inoxidable grabadas con láser, brindando espacio para 6 palabras en cada lado para almacenar 24 palabras de la semilla. Tú marcas las primeras cuatro letras de cada palabra, que es suficiente ya que la lista de palabras mnemónica utilizada tiene la característica de que cada palabra puede ser identificada conociendo las primeras cuatro letras. Primero usas un bolígrafo para resaltar dónde vas a golpear, luego lees la semilla de la Steelwallet para comprobar que no has cometido ningún error. Una vez hecho esto, usa el puntero para marcar los puntos en los campos marcados. Por último, guarda tu Steelwallet en una ubicación segura.

Nota: Puedes encontrar un análisis sobre la Steelwallet en español en el sitio de EstudioBitcoin.

¿Dónde puedo hacerme con una Steelwallet?

Steelwallet está disponible en nuestra tienda en línea y pronto en tiendas de revendedores oficiales. Si tú estás interesado en ofrecer la Steelwallet en tu página web, ponte en contacto con nosotros via correo electrónico a través de [email protected].

Tu equipo de Shift.